Jul. 6th, 2005

***

Jul. 6th, 2005 12:48 pm
mikulishna: (Default)
Читаю книгу, которую мне дали рецензировать - "Волхв" Джона Фаулза. По своей воле я вряд ли бы за нее взялась, но вот зацепило. Даже не знаю пока, что именно, но что-то явно привлекает меня в этой книге...
Вот, например, такой вот кусочек диалога:
"- Греция - как зеркало. Она сперва мучит вас. А потом вы привыкаете.
- Жить в одиночестве?
- Просто жить. В меру своего разумения".

Или вот, еще одна цитата:
"В жизни каждого из нас наступает миг поворота. Оказываешься наедине с собой. Не с тем, каким еще станешь. А с тем, каков есть и пребудешь всегда. ... Лишь немногие замечают, что миг настал..."
mikulishna: (Default)
Несколько фраз из моего испанского самоучителя (пардон,испанский шрифт на компе не стоит, будем обходиься английским)

La vida del hombre se divide en tres etapas: la juventud, la madurez y la Epoca en que la gente nos dice: "Caramba! QuE buen aspecto tiene Usted!"

Перевод прилагается:
Жизнь человека делится на три периода: молодость, зрелость и время, когда окружающие говорят нам: "Черт возьми! Как хорошо Вы выглядете!"

И еще. Маленькая загадка - оттуда же (но уже только по-русски)
Имеет глаза, как у кота, но не кот;
уши, как у кота, но не кот,
лапы, как у кота, но не кот,
хвост, как у кота, но не кот.


Может, отгадаете?
mikulishna: (Default)
К чему бы это? Наверное, к дождю. :)
Вот какой вопрос был в одном из туров синхронных иинтернет-турниров по "Что? Где? Когда?" (Сразу приношу извинения за возможную неточность цитирования формулировки - пишу по памяти)
"Они встретились на пляже. На ней были только солнцезащитные очки, на нем не было ничего. Она была старше и опытнее и предложила делать ЭТО лежа. Некоторое время они увлеченно ЭТИМ занимались, не замечая, что за ними наблюдают. Назовите ИХ"

Profile

mikulishna: (Default)
mikulishna

May 2013

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415 161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2025 04:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios