Утреннее

***
Маленький задумчивый скрипач
Во дворе у нас играл сегодня.
Птицами из-под его ладоней
Разлетался скрипки нежный плач.

Это было как волшебный сон.
Я украдкой вытирала слезы:
Разбудил мои невольно грезы –
Я мечтала так играть, как он…

Мне сегодня будет не до сна -
Все же на душе немного грустно.
Музыка – волшебное искусство!
…Маленький скрипач, я влюблена…
14.04.2006

Первый реферат…

Вчера с Лесей закончили работу над первым в ее жизни рефератом. По природоведению. На тему «Деревья днепропетровской области».
Как-то так получилось, что про животных у нас книг много, а вот с растениями напряг образовался. Кое-что я накопала в Интернете, но – на русском (мы же в украинской школе учимся, и язык реферата должен соответствовать) и в более сложной форме, чем надо бы для ученицы третьего класса. Привлекли одну из любимых книг моего детства, там есть интересные сведения о деревьях. Плюс немного упростили и перевели то, что мне удалось найти. Причем упрощала и переводила сама Леся, лишь иногда спрашивая меня, если не могла понять смысла или хотела уточнить перевод того или иного слова…
Надеюсь, первый рефератный «блин» окажется не комом.