![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Книжные «обновки»
Mar. 1st, 2007 10:00 amУ Леськи в запасниках три новые книжки появились. Ну, точнее, две – о третьей она пока не знает, третья ей в подарок на день варенья приготовлена.
Сначала я получила заказанную еще в декабре «Матильду» Роальда Дала – в украинском переводе, оформление обложки Евгении Гапчинской. Вот такая вот красивая:
Потом нам срочно понадобился англо-русский словарь: Леське в школе дали дополнительное задание по английскому - читать и переводить книжечку, а имеющегося в учебнике словаря оказалось недостаточно (мой «школьный»словарь давно перекочевал через старшего брата к племяннику – без моего на то ведома, меня просто потом в известность поставили. Ни и пусть их). Так что забежала вчера после работы в «Логос» и купила хороший словарик. Вечер мы провели, читая историю о том, как щенку Пенни мама купила новые джинсы и что из этого всего вышло.
Но до этого – и уже после «Логоса» - я заскочила в книжный супермаркет, потому что мне в тот день заплатили гонорар за вычитку журнала и я решила часть его потратить на подарок для дочки – и вспомнила, что в этом магазине есть еще одна книга Роальда Дала – «Чарли и шоколадная фабрика», того же издательства «А-ба-ба-га-ла-ма-га», в таком же оформлении той же Гапчинской. Так что в комоде на самом дне моего ящика лежит сейчас вот это:
И вообще. Сегодня – первое марта. И я пошла писать отчет о прочитанных книгах.
Сначала я получила заказанную еще в декабре «Матильду» Роальда Дала – в украинском переводе, оформление обложки Евгении Гапчинской. Вот такая вот красивая:
Потом нам срочно понадобился англо-русский словарь: Леське в школе дали дополнительное задание по английскому - читать и переводить книжечку, а имеющегося в учебнике словаря оказалось недостаточно (мой «школьный»словарь давно перекочевал через старшего брата к племяннику – без моего на то ведома, меня просто потом в известность поставили. Ни и пусть их). Так что забежала вчера после работы в «Логос» и купила хороший словарик. Вечер мы провели, читая историю о том, как щенку Пенни мама купила новые джинсы и что из этого всего вышло.
Но до этого – и уже после «Логоса» - я заскочила в книжный супермаркет, потому что мне в тот день заплатили гонорар за вычитку журнала и я решила часть его потратить на подарок для дочки – и вспомнила, что в этом магазине есть еще одна книга Роальда Дала – «Чарли и шоколадная фабрика», того же издательства «А-ба-ба-га-ла-ма-га», в таком же оформлении той же Гапчинской. Так что в комоде на самом дне моего ящика лежит сейчас вот это:
И вообще. Сегодня – первое марта. И я пошла писать отчет о прочитанных книгах.
