Корректорские будни

Вычитываю материал от родного водоканала. И обнаруживаю там просто феерическую опечатку: оное предприятия в предпоследнем абзаце обозвало себя так: «водоконал».
…Как мне хотелось поставить запятую после первого слога!..