Цитаты дня
Dec. 28th, 2010 01:42 pmДве цитаты сегодня вспоминала. Из разных произведений, но смысл — один.
Первая: “Разве может испугать такая малость, как злые собаки, Тома Кенти из Двора Объедков?!” (Лесь Танюк, интермедия к мюзиклу “Принц и Нищий” по повести Марка Твена и пьесе Сергея Михалкова)
Вторая: “Я всю ночь мечтала поливать цветы. Неужели вы думаете, что я позволю какому-то дождю мне помешать?!” (Астрид Линдгрен, “Пеппи Длинныйчулок”)
Конечно, за точность цитат не поручусь, но смысл передан верно.
Это я о чем.
Тут тетушка мужа передала Леке на подарок энную сумму, и мы решили купить свитер. Поскольку до выходных ждать ребенок не захотел, договорились, что пойдем на рынок сегодня — я на часок раньше выйду на перерыв, мы с ней встретимся, и...
...И сегодня пошел дождь. Лека звонит мне, я говорю:
- Лесь, ну погода-то нелетная, может, отложим?
- Щаззз! - отвечает “добрая девочка”.
В результате мы под зонтиком гуляли по рынку, но свитер таки купили. Надо будет дома ее запечатлеть для истории и предъявить их обеих — и Леку, и обновку.
Первая: “Разве может испугать такая малость, как злые собаки, Тома Кенти из Двора Объедков?!” (Лесь Танюк, интермедия к мюзиклу “Принц и Нищий” по повести Марка Твена и пьесе Сергея Михалкова)
Вторая: “Я всю ночь мечтала поливать цветы. Неужели вы думаете, что я позволю какому-то дождю мне помешать?!” (Астрид Линдгрен, “Пеппи Длинныйчулок”)
Конечно, за точность цитат не поручусь, но смысл передан верно.
Это я о чем.
Тут тетушка мужа передала Леке на подарок энную сумму, и мы решили купить свитер. Поскольку до выходных ждать ребенок не захотел, договорились, что пойдем на рынок сегодня — я на часок раньше выйду на перерыв, мы с ней встретимся, и...
...И сегодня пошел дождь. Лека звонит мне, я говорю:
- Лесь, ну погода-то нелетная, может, отложим?
- Щаззз! - отвечает “добрая девочка”.
В результате мы под зонтиком гуляли по рынку, но свитер таки купили. Надо будет дома ее запечатлеть для истории и предъявить их обеих — и Леку, и обновку.