Nov. 18th, 2005
Не пускайте меня больше туда!!!
Nov. 18th, 2005 11:04 amНет, дернуло меня вчера с деньгами зайти в книжный магазин! Ну, я, конечно, понимаю, что в «Логосе» мне за просто так дают почитать интересные книги, но у меня для моего «Литобоза» материалов – на месяц вперед отослано и еще на месяц написано. И у меня большие сомнения, что дольше нового года рубрика эта в «Популярке» продержится…
Но я не об этом.
В свой последний визит в «Логос» присмотрела я там книжечку – ну, думаю, будет Леське прекрасный подарок к Новому году – Льюис Кэрролл, «Алиса в стране чудес» - в украинском переводе, издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га». Вот, думаю, тетёха – не додумалась спросить, сколько эта книга стоит! Вчера зашла… спросила… купила. Вот как мне деньги на хозяйство доверять после этого?! Я просто сил не нашла отдать эту книгу обратно в руки продавца: в ней еще и «Алиса в Зазеркалье» - с другой стороны, и иллюстрации хорошие, и стоит это чудо в два раза меньше, чем я думала! И это при том, что книги этого издательства уже по умолчанию – очень дорогие, но и очень качественные…
Спрятала дома книгу в шкаф… Интересно, кто только ее первый прочитает – дочка или мама? Вопрос, вопрос…
Но я не об этом.
В свой последний визит в «Логос» присмотрела я там книжечку – ну, думаю, будет Леське прекрасный подарок к Новому году – Льюис Кэрролл, «Алиса в стране чудес» - в украинском переводе, издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га». Вот, думаю, тетёха – не додумалась спросить, сколько эта книга стоит! Вчера зашла… спросила… купила. Вот как мне деньги на хозяйство доверять после этого?! Я просто сил не нашла отдать эту книгу обратно в руки продавца: в ней еще и «Алиса в Зазеркалье» - с другой стороны, и иллюстрации хорошие, и стоит это чудо в два раза меньше, чем я думала! И это при том, что книги этого издательства уже по умолчанию – очень дорогие, но и очень качественные…
Спрятала дома книгу в шкаф… Интересно, кто только ее первый прочитает – дочка или мама? Вопрос, вопрос…
Новая книга…
Nov. 18th, 2005 01:15 pmАга… Она не только у ребенка есть…
Я тут недавно по почте книги получила. Очень хорошие. На украинском языке. Есть в Киеве замечательное издательство – «Зеленый пес» называется (именно там мой перевод белянинского «Джека» выходил). Так вот. Кто интересуется – вот адрес сайта книжного магазина этого издательства (ну, так, на всякий случай…) www.greenpes.com Вот. А я туда редко захожу, потому как мне каталог с новинками на дом присылают…
И вот выписала я себе новую книгу – Марина и Сергей Дяченко. «Королевское обещание». Это второй роман дилогии, первый вышел чуть раньше и назывался «Ключ от королевства». Эти романы изначально написаны на украинском языке, и русского перевода пока, кажется, нет. Мне очень нравится полиграфическое исполнение этого издания. Но главное – сама книга…
«Королевское обещание» я начала читать вчера. И вот – со мной такое впервые – чтобы еще не прочитанная книга приснилась… сумбурно, смутно, неясно – но приснилась… Потому как – интересно. Потому как – затягивает. Потому как… Впрочем, что и говорить – те, кому нравятся книги Дяченок, меня поймут; другим же и рассказывать об этом не стоит.
…А сегодня я приду домой, и после всех обязательных ежевечерних домашних дел усядусь в любимое кресло, включу любимый светильник и погружусь туда – в тайну Королевства, нашедшего Ключ к моему сердцу…
Я тут недавно по почте книги получила. Очень хорошие. На украинском языке. Есть в Киеве замечательное издательство – «Зеленый пес» называется (именно там мой перевод белянинского «Джека» выходил). Так вот. Кто интересуется – вот адрес сайта книжного магазина этого издательства (ну, так, на всякий случай…) www.greenpes.com Вот. А я туда редко захожу, потому как мне каталог с новинками на дом присылают…
И вот выписала я себе новую книгу – Марина и Сергей Дяченко. «Королевское обещание». Это второй роман дилогии, первый вышел чуть раньше и назывался «Ключ от королевства». Эти романы изначально написаны на украинском языке, и русского перевода пока, кажется, нет. Мне очень нравится полиграфическое исполнение этого издания. Но главное – сама книга…
«Королевское обещание» я начала читать вчера. И вот – со мной такое впервые – чтобы еще не прочитанная книга приснилась… сумбурно, смутно, неясно – но приснилась… Потому как – интересно. Потому как – затягивает. Потому как… Впрочем, что и говорить – те, кому нравятся книги Дяченок, меня поймут; другим же и рассказывать об этом не стоит.
…А сегодня я приду домой, и после всех обязательных ежевечерних домашних дел усядусь в любимое кресло, включу любимый светильник и погружусь туда – в тайну Королевства, нашедшего Ключ к моему сердцу…